“The Girl Who Sells Violets” (La Violetera)


The violet sellers became one symbolic character on the streets of Spanish cities like Madrid to the point that they became a symbol of Hispanicity, and to them many a work of art were dedicated.

There is a statue in Madrid -which was the object of arguments for many a reason but was finally placed there; however, the best known homage was the universally known song “La Violetera” (“The Girl Who Sells Violets”).

Like with any universal symbolism full of significance, passion and beauty, there have been innumerable versions, adaptations and plagiarism related to the famous ode to the violet-selling girl. Originally written as a musical piece called “habanera” (that was not exactly composed in Havana, Cuba, but followed a given genre of Spanish music from the 19th Century, played in dancing rooms, related to the Cuban “danza” and “contradanza”, and which later made its way into the theater and the vaudeville), the song was later adapted as a typically Spanish song genre called “cuplé” and the English-speaking world usually remembers it as a tango. The Spanish cultural world saw the song mystified and immortalized in a film called “La Violetera” (literally: “The Woman Who Sells Violets”) featured by the late Spanish actress Sara Montiel , although much before that there was a song written by Jose Padilla with that name “La Violetera” (namely in English “Who’ll Buy my Violets”),  and made popular by vaudeville singer Raquel Meller. The song has been used in innumerable film renditions like Chaplin’s City Lights or the more recent Scent of a Woman, with Al Pacino.

The women and girls who sold the violets announced themselves and their merchandise with short tunes that became familiar to all due to their simplicity -from the musical composition standpoint- and repetition. Some were just a simple phrase or sentence. Others were true works of popular art based on the grassroots of popular versified improvisation and empirical musical composition. It was probably one of those tunes the one which inspired Padilla, who added his poetical and musical genius to the composition. It was very difficult not to have multiple versions of the same tune just as in English or German, and the music of many a Protestant church hymn. The drill was effective to publicize the message. It was so appealing that Chaplin was himself into trouble during his life due to the unauthorized use of the tune for his film City Lights, altogether with the theme, which was -as much of his work- the reflection of the sad reality, vaudeville style.

Having violets in the garden became a must for any woman who cherished her Spanish roots. Everywhere the diaspora of Hispanic colonization and culturization took Spaniards to migrate, in spite of the climate, it would be common to find a woman trying hard to cultivate violets. It was a way to keep them rooted. It was a way to remind them where they came from. Most times that meaning was lost in time with no explanation of why or what they meant. However, in Hispanic cultures, babies have traditionally been blessed in “Agua de Violetas” (Eau d’Violetes) after every bath or when grooming them for school and no other cologne could substitute this ritual. For those who know how expensive it could be to get an ounce of the essential oil of the flower, it would be very meaningful to receive anything authentically smelling like sweet violets. The natural process is so expensive that some manufacturers came with cheap imitations of the aroma. But to the connoisseur, the authenticity of the aroma will not go unnoticed.

In alternative medicine, the essential oil of violets is used in relation to emotional issues when there is a need for transmutation, for change. For further information, find out Bach flowers on the Web.

In the next entry, there will be some description of the endemic species of sweet violets found in the Canary Islands and why they became significant to Maria.

bluevioletscent | January 17, 2015 at 5:15 pm | Categories: Culture, Family, General, Hispanics,Music, Spirituality, Traditions, Violets | URL: http://wp.me/p5sWHi-A
Advertisements

Leave a comment

Filed under Cuba, EDUCATION, ENGLISH, España, HUMAN HEALTH, México, Podemos, PSICOLOGÍA, Silvio Rodríguez Domínguez, Silvio Rodriguez, USA, Venezuela

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Runniando

Una enfermedad que me hace bien

Un gato en el año del tigre

Mi gato maúlla por siempre.

profesorescriticos

Reflexiones sobre Educación y Pedagogía

WithLoveWenBlog

I’m the creator of WithLoveWen.com Emphasizing a lifestyle through writing, exploring cities, healthy habits and fashion. Based in the New York City area.

Discurriendo

En el camino...

Cellule44

Esprit d'Elie, de Jean-Baptiste

TALK & OPINIONS BY SILVIO CANTO JR.

We discuss politics, sports and a few extras!

Pseudo Metaphysician

Philosophical study of the ultimate causes & underlying nature of things.

Gds44's Blog

"The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not," warned Thomas Jefferson.

Tales for Naughty Kids

Stories, Poems and Tales for very naughty children (Who should be over 18 to read them as this side contains horrid, dirty, vile, pornographic and other naughty things on it. You have been warned.)

On The Heath

where would-be writer works with words

En Un Rincón Del Alma

"Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."- Marina.(Carlos Ruiz Zafón)

Voz de Cuba

Denuncias ciudadanas de cubanos de a pie.

Mik Mob's Music Mass

share YOUR favourite tunes with The Mob

Desoj's Blog

Si lo sueñas lo puedes lograr..

diseño e ilustración

diseño joven e irreverente

Art by Ellison

A collection of my work past sales portfolio murals and digital art offers and orders taken

Un Pedacito de Cuba

El blog de Jocy Medina

manakialidades

Un pueblo que clamaba por llevarse algo a la boca. Perdidos en un desierto sin tener claro a dónde ir. Sacados de un yugo de exclavitud pero temerosos de una muerte cada vez más próxima. Se les dió precioso alimento jamás visto ni conocido. Tanto así, que lo primero que salió de sus bocas fue la expresión " ¿ esto que es ? " ( Maná ).

Los caprichos de Julie Delpy

Un espacio sin críticos, sólo libros, películas y música conectados así nomás, como toda cosa.

Arte Urbano Lanzarote

Bienvenido a mi espacio musical, en esta web podras escuchar mis canciones de rap, guitarra y otros generos, ver mis videoclips, conciertos, batallas de rap, improvisaciones y demas, a parte podras estar informado sobre mis proximos proyectos y eventos

Oh, ¡no D!

Ay, no ¿porqué? ¿otra vez?..

Revista Digital Aura

The universe at your screen

El Cantador

Esto pretende ser la versión digital de un Libro de Poesías en Prosa, Relatos, Expresión y Comedia Humana, como a manera de tratar de llegar a algunos de los que me conocen de toda la vida, y siendo yo un hombre de actitudes; nunca pudieron realmente conocer mis sentimientos.

Word Legionnaire

Join the Legion! (cookies for rookies)

El caimán sin muela

manuelcarbajal@mail.com / 786 863 6345

Buscando a Pepe Martí

manuelcarbajal@mail.com / 786 863 6345

Cámbiate

Psicología para entendernos

Al ritmo político

En sintonía con la realidad

Lo que sucede tras lo que pasa...

Vida, obra y pensamientos de un tipo cualquiera.

Follow The Money

"It has to start somewhere. It has to start sometime. What better place than here? What better time than now?"

All Romance Reads

Get Your Swoon On

Guipúzcoa

cubanos en el norte

Humanity777's Blog

The Church of Christ

Beyond the Postcard: Cuba Today

Blog of the Cuban American Student Association of Boston College

Circle of the PussyWillows

A Wiccan Circle Based on Green and White Magick

paulydeathwish

cinema dossier

ideas.ted.com

Explore ideas worth spreading

TED Blog

The TED Blog shares interesting news about TED, TED Talks video, the TED Prize and more.

lamatabeach

buscando una razón para entender está locura.

J.P. Hern

Writing on Leadership, Purpose, and Inspiration.

the Philosopher Accountant

Generating Life Statements

Runniando

Una enfermedad que me hace bien

Un gato en el año del tigre

Mi gato maúlla por siempre.

profesorescriticos

Reflexiones sobre Educación y Pedagogía

WithLoveWenBlog

I’m the creator of WithLoveWen.com Emphasizing a lifestyle through writing, exploring cities, healthy habits and fashion. Based in the New York City area.

Discurriendo

En el camino...

Cellule44

Esprit d'Elie, de Jean-Baptiste

TALK & OPINIONS BY SILVIO CANTO JR.

We discuss politics, sports and a few extras!

Pseudo Metaphysician

Philosophical study of the ultimate causes & underlying nature of things.

Gds44's Blog

"The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not," warned Thomas Jefferson.

Tales for Naughty Kids

Stories, Poems and Tales for very naughty children (Who should be over 18 to read them as this side contains horrid, dirty, vile, pornographic and other naughty things on it. You have been warned.)

On The Heath

where would-be writer works with words

En Un Rincón Del Alma

"Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma."- Marina.(Carlos Ruiz Zafón)

Voz de Cuba

Denuncias ciudadanas de cubanos de a pie.

Mik Mob's Music Mass

share YOUR favourite tunes with The Mob

Desoj's Blog

Si lo sueñas lo puedes lograr..

diseño e ilustración

diseño joven e irreverente

Art by Ellison

A collection of my work past sales portfolio murals and digital art offers and orders taken

Un Pedacito de Cuba

El blog de Jocy Medina

manakialidades

Un pueblo que clamaba por llevarse algo a la boca. Perdidos en un desierto sin tener claro a dónde ir. Sacados de un yugo de exclavitud pero temerosos de una muerte cada vez más próxima. Se les dió precioso alimento jamás visto ni conocido. Tanto así, que lo primero que salió de sus bocas fue la expresión " ¿ esto que es ? " ( Maná ).

Los caprichos de Julie Delpy

Un espacio sin críticos, sólo libros, películas y música conectados así nomás, como toda cosa.

Arte Urbano Lanzarote

Bienvenido a mi espacio musical, en esta web podras escuchar mis canciones de rap, guitarra y otros generos, ver mis videoclips, conciertos, batallas de rap, improvisaciones y demas, a parte podras estar informado sobre mis proximos proyectos y eventos

Oh, ¡no D!

Ay, no ¿porqué? ¿otra vez?..

Revista Digital Aura

The universe at your screen

El Cantador

Esto pretende ser la versión digital de un Libro de Poesías en Prosa, Relatos, Expresión y Comedia Humana, como a manera de tratar de llegar a algunos de los que me conocen de toda la vida, y siendo yo un hombre de actitudes; nunca pudieron realmente conocer mis sentimientos.

Word Legionnaire

Join the Legion! (cookies for rookies)

El caimán sin muela

manuelcarbajal@mail.com / 786 863 6345

Buscando a Pepe Martí

manuelcarbajal@mail.com / 786 863 6345

Cámbiate

Psicología para entendernos

Al ritmo político

En sintonía con la realidad

Lo que sucede tras lo que pasa...

Vida, obra y pensamientos de un tipo cualquiera.

Follow The Money

"It has to start somewhere. It has to start sometime. What better place than here? What better time than now?"

All Romance Reads

Get Your Swoon On

Guipúzcoa

cubanos en el norte

Humanity777's Blog

The Church of Christ

Beyond the Postcard: Cuba Today

Blog of the Cuban American Student Association of Boston College

Circle of the PussyWillows

A Wiccan Circle Based on Green and White Magick

paulydeathwish

cinema dossier

ideas.ted.com

Explore ideas worth spreading

TED Blog

The TED Blog shares interesting news about TED, TED Talks video, the TED Prize and more.

lamatabeach

buscando una razón para entender está locura.

J.P. Hern

Writing on Leadership, Purpose, and Inspiration.

the Philosopher Accountant

Generating Life Statements

%d bloggers like this: